Robert Lewis Stevenson: Die Schatzinsel

Die Schatzinsel steckt auch heute noch so manches Abenteuerbuch in die Tasche, der Klassiker um den Jungen Jim Hawkins und den rauhbeinigen Piraten John Silver ist spannend, die Atmosphäre verwegen, wie es sich für ein Piratenabenteuer gehört. Für Kinder sollte man eher eine moderne Übersetzung nehmen, als Erwachsener kann man auch die authentische alte Übersetzung bemühen, auch wenn man sich an manche Schiffahrtsbegriffe des 19. Jahrhunderts gewöhnen muss. Egal, in welcher Form, die Mutter aller Piratenabenteuer sollte man auf jeden Fall kennenlernen.
Johoho … und ne Buddel voll Rum!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: